О књизи: 1975. / За убиство које није починио, крекер сефова Анри Шаријер осуђен је на доживотни затвор и послат на принудни рад. Надимак "Лептир" због симбола истетовираног на његовим грудима, Хенри неколико пута покушава да побегне. За казну, власти су га ставиле у казнену ћелију на дуже време, а затим га послале у Француску Гвајану на Ђавоље острво, окруженог са свих страна океаном. Ниједан затвореник није успео да побегне из овог најстрашнијег затвора. Али ништа не може да натера Анрија да клоне духом и да сломи његову одлучност да се ослободи... Упркос свему, Шаријер је истрајао и достојанствено поднео страшна искушења судбине. Он је сигуран: „Једина ствар која има смисла у животу је да никада не признаш да си поражен и да научиш да станеш на ноге после сваког пада: Ова књига под називом „Папиљон” се може видети на сајтови Алдебаран, БооксРу, Фицтионбоок . […] Ово је још један превод, који је двадесетак година пре Папиљона направио непознати преводилац. Не можемо рећи да ли се превод ове књиге битно разликује од друге нисмо упоредили текст од прве до последње странице. Али, насумично отварајући различита поглавља, уверили смо се да је иста прича испричана различитим речима. […] Према Ефраиму Бауху, 70-их година прошлог века у јужном Тел Авиву, извесни Данијел Амарилис, било у циљу профита, било у племените сврхе промовисања књижевних новина, објавио је на руском читаву серију под називом „Данилова библиотека Амарилис.” (©белоусенко.цом)